Prevod od "se nadechnout" do Srpski


Kako koristiti "se nadechnout" u rečenicama:

Červenému vínu musíme dát možnost se nadechnout.
Moramo dozvoliti crvenom vinu da diše.
Je dobré, zase se nadechnout svěžího vzduchu na Gestapu.
Dobro je disati Gestapovski vazduh ponovo.
Mírová smlouva je lest, aby měli prostor se nadechnout a přeskupit.
Sporazum je bio varka da se stignu pregrupirati.
Říkal, že v okamžiku zrození... sledoval, jak dítě prožívá první chvíle života... a zkouší se nadechnout.
U trenutku poroðaja... video je svoje dete kako ulazi u život... kako pokušava udahnuti.
Ale myslím, že se potřebujete posadit, zhluboka se nadechnout... a uvědomit si co to vlastně děláte!
Ali trebam vas da malo pauzirate, duboko udahnete... i stvarno pogledate što vi radite ovdje!
Nemůžeš se pohnout nemůžeš se nadechnout, co se to s tebou sakra děje?
Ne možeš brzo da se pomeraš, je li? Ne možeš ni brzo da dišeš, šta je to s tobom?
Všichni byste si měli dát pauzu, sníst moje vejce Florentine a zhluboka se nadechnout.
Mislim da bi svako trebao da stane na trenutak, proba moja jaja Florentine i duboko udahne.
Taky zbožňuju nechat se trestat, dusit se, nemoct se nadechnout.
Takoðe volim vezivanje, da me guše, da ne mogu da dišem.
"Daruj mi ty unavené, ubohé shluky mas prahnoucí volně se nadechnout." (Ema Lazarus - Nový kolos pozn. př.)
"Dajte mi vaše umorne, vaše siromašne, vaše natrpane mase da dišu slobodno."
A každá matka jemně šťouchá její mládě k povrchu, a pomáhá mu se nadechnout.
I svaka majka nježno gurka svoju bebu do površine, pomažuæi joj tako da doðe do vazduha.
Zpanikařil a nemohl se nadechnout, tak si sundal masku a utopil se.
Mislim, u velikoj panici i nemoguænosti disanja, otrgnuo je masku i utopio se.
Bugu, měl by sis sednout a zhluboka se nadechnout.
Možda bi trebao sjesti i duboko udahnuti.
A zkus se nadechnout na každé třetí tempo.
I udiši na svaki 3. zaveslaj.
Ronine, než do toho začneme rýpat, musíme se nadechnout...
Ronine, pre nego poènemo da guramo, moramo duboko udahnuti..
Myslím, že je čas zhluboka se nadechnout.
Мислим да је сада тренутак да дубоко удахнеш.
Nechce se mi ani hnout, nebo se nadechnout.
Ne želim èak ni da se pomerim ili da dišem.
Zhluboka se nadechnout čistého, ostrého vzduchu Nové Anglie.
Duboko udahnuti èist i svež vazduh Nju Englanda.
A snažím se nadechnout a prostě nemůžu.
Uporno pokušavam da udahnem, ali ne mogu.
Bylo pro ni čím dál tím těžší se nadechnout, protože křičela.
Sve je teže i teže dolazila do vazduha jer je vrištala.
Tvé stínové já se dere na povrch, žadoní o to se nadechnout.
Tvoja senka. Grebe da izaðe na površinu, da diše.
To máš pravdu, nevím, ale jsem terapeut, a vím, že když děvka odejde, je čas se nadechnout, a odhodit tašku se zbraněma.
U pravu si, ne znam., Ali kao terapeut znam da je dobro da kada kuèka ode dobro vreme da se duboko uzdahne i da se odloži vreæa sa pištoljima.
Když je Rebecca pryč, můžeme se nadechnout a pořádně se na to soustředit.
Sada kada Rebecca je otišao, možemo uzeti dah i ići na to na pravi način.
Už zase začal, ale příště už by se nadechnout nemusel.
Opet je poèeo, ali sledeæi put možda neæe.
Vždyť víš, musíš se podívat do zrcadla a zhluboka se nadechnout, a jdeš udělat tu svou věc.
Znaš, moraš da zagledaš u ogledalo i da udahneš duboko, i odradiš posao.
Musíš se nadechnout a uklidnit se.
Moraš da udahneš duboko i ohladiš se.
Ale nemáme ani čas se nadechnout.
Али нисмо имали прилику да даха.
Násobte tento čas šesti, a takto dlouho měla patnáctiletá dívka hlavu drženou pod vodou, neschopna se nadechnout.
Pomnožite to sa šest, i toliko je ova 15-godišnja devojèica imala glavu pod vodom, u nemoguænosti da diše.
Můžeme se nadechnout a popřemýšlet nad ní a nad její kvalitou života?
Slušaš li? -Možemo li da razmislimo o njoj i kvalitetu njenog života?
Chceš se nadechnout, ale nedostaneš se ke vzduchu.
Želiš da dišeš, ali ne možeš da udahneš.
A potom si myslím, že mu bylo špatně a šel ven se nadechnout vzduchu.
I onda mu se zavrtelo u glavi pa je izašao na vazduh.
Chci se nadechnout čerstvého vzduchu, vidět nějaké stromy.
Само желим дисати мало свеж ваздух и видети дрвеће.
Jak se velryby potápějí do hloubek, aby se nakrmili a zpět na povrch se nadechnout, vypouštějí enormní oblaka výkalů.
Kako kitovi rone u dubine da se hrane i penju se na površinu da dišu, oni zapravo ispuštaju ogromne oblake fekalija.
0.5158519744873s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?